Lo sai, ho letto da qualche parte che uccidere piccoli animali è il primo segno di comportamento psicotico.
You know, I read somewhere that killing small animals is the first sign of psychotic behavior.
L'antagonista specifico del recettore adrenergico, l’atipamezolo, approvato per l’impiego sugli animali, è stato usato solo sperimentalmente nell'uomo allo scopo di antagonizzare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina.
The specific –adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
La caratteristica che distingue gli uomini dagli animali è lo spirito di sacrificio.
The characteristic which distinguished man from animals was the spirit of self-sacrifice.
Il sistema digerente di questi animali è molto lento.
The digestive system of this animal is very, very slow.
A questi animali è stata forata la giugulare come alla nostra vittima nel Connecticut.
These animals had their jugulars punctured.....in the same way as the man from Connecticut.
So che hai una passione per gli animali, è un mio regalo.
I know how you feel about animals.
Nessuno di quegli animali è "okay".
None of them are fucking all right, OK?
Ma con gli animali è una tecnologia provata.
But with pets, it's a totally proven technology.
Mrs. Myers, il brivido di uccidere o causare dolore a piccoli animali, è spesso un precoce segnale d'allarme.
Mrs. Myers, typically the thrill of hurting or causing pain to smaller creatures, it's often an early warning sign.
Sparare agli animali è una cosa, a un uomo è diverso, figliolo.
Shooting an animal's a lot different than, uh, shooting a man, son.
Quelli sono animali, è quello che fanno: ammazzano!
Those are the animals and that's what they do: THEY KILL!
La caccia a tali animali è vietata nella maggior parte dei paesi del mondo.
Hunting for such animals is prohibited in most countries of the world.
La natura di questi animali è benevola ed equilibrata, hanno un'incredibile intelligenza ed energia.
The nature of these animals is benevolent and balanced, they have incredible intelligence and energy.
La predazione degli animali è molto estesa.
The predation to the body is extensive.
E come tutti nella vita... uno degli animali è morto.
And like all things in life... one of the animals has died.
L'atipamezolo, l'antagonista specifico degli adrenorecettori alfa-2, che è approvato per l'uso negli animali, è stato usato solo sperimentalmente nell'uomo allo scopo di contrastare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina.
The specific alpha-2 adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans but only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Giochi in flash con gli animali è recentemente diventato molto popolare.
Flash games with animals has recently become quite popular.
La clonazione degli animali è una tecnica di riproduzione degli animali relativamente nuova.
Animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.
In alcuni animali è stata osservata la completa degradazione di TachoSil 12 mesi dopo la sua applicazione su una ferita al fegato, mentre in altri animali venivano ancora osservati piccoli residui.
Complete degradation of TachoSil was seen in some animals 12 months after its administration to a liver wound, whereas small remnants were still observed in others.
Il convegno degli animali è tra due giorni.
The pet convention is in two days.
Il convegno degli animali è tra due giorni e io non ho niente!
The pet convention is in two days, and I've got nothing!
Se vi comportate come un branco di animali, è così che vi tratterò.
You gonna behave like a pack of animals? That's how I treat you!
Forse non lo sapete, ma il maltrattamento di animali è un reato federale.
Maybe you don't know this, but the mistreatment of animals is a federal crime.
Ma io sono un amante degli animali, è solo che non sono proprietario di animali.
I am an animal lover, I'm just not an animal owner.
La principale carta vincente degli allevatori di questi animali è il fatto che in qualche modo sono riusciti a ottenere uno straordinario rilassamento del tono muscolare, che è completamente inaccettabile per altre razze.
The main trump card of the breeders of these animals is the fact that they somehow managed to achieve an extraordinary relaxation of the muscle tone, which is completely unacceptable to other breeds.
Sotto certe condizioni, l'influenza degli animali è molto dannosa per certi esseri umani.
Under certain conditions the influence of animals is very injurious to certain human beings.
Il numero di ghiandole mammarie in questi animali è sempre otto.
The number of mammary glands in these animals is always eight.
In base a tali disposizioni, nell'Unione la sperimentazione sugli animali è già vietata dal 2004 per i prodotti cosmetici e, a partire dal 2009, per gli ingredienti presenti nei prodotti cosmetici ("divieto di sperimentazione").
Accordingly, animal testing in the Union is already prohibited since 2004 for cosmetic products and since 2009 for cosmetic ingredients ('testing ban').
Testare cosmetici sugli animali è crudele e inutile.
Testing toiletries and cosmetics on animals is cruel and unnecessary.
Se vi piacciono gli animali è possibile visitare il vicino zoo:
If you like animals you can visit nearby Casino.
Meccanismo d'azione degli inibitori dell'ureasi La fonte di ammoniaca negli animali è multiforme.
Mechanism of action of urease inhibitors The source of ammonia in animals is multifaceted.
Oltre il 90 % degli animali è macellato nel periodo compreso fra settembre e ottobre.
More than 90 % of the animals are slaughtered in the period from September to November.
La presenza fortuita o tecnicamente inevitabile di questa patata negli alimenti e nei mangimi per animali è autorizzata fino ad un livello di 0, 9%.
The adventitious or technically unavoidable presence of this potato in food and animal feed is authorised up to a level of 0.9%
La principale preoccupazione per l'uso dei preparati di crescita nell'allevamento degli animali è la domanda: i prodotti lattiero-caseari e quelli a base di carne sono sicuri per l'uso?
The main concern with the use of growth preparations in animal husbandry is the question: is dairy and meat products safe for use safe for consumption?
Per mantenere questi animali, è adatto un acquario o un terrario con un'area di almeno 2400 cm cubici (60 per 40).
To keep these animals, an aquarium or terrarium with an area of at least 2400 cubic cm (60 by 40) is suitable.
La brucellosi negli animali è osservata nella maggior parte dei paesi del mondo.
Brucellosis in animals is observed in most countries of the world.
La linea di lavorazione degli animali è adatta per la produzione di pellet di animali secchi (cane, gatto, uccello, scimmia, coniglio, ecc.).
Pet processing line is suitable to make dry animal food pellet (dog, cat, bird, monkey, rabbit etc.)
La principale fonte di proteine animali è la carne animale.
The main source of animal protein is animal meat.
Serono donne e adolescenti perché i due momenti in cui si trae più beneficio delle proteine animali è quando si allatta e da adolescenti.
You need the women and the adolescents there, because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you're a nursing mother and a developing adolescent.
Beh, una cosa che sembrano fare gli animali è di mangiare la cacca - la coprofagia.
Well, one thing that animals seem to do is, they eat poo -- coprophagia.
E quando lo trovate in altri animali, è sempre la stessa storia.
And when you find this in other animals, it's always the same story.
Forse la cosa più bella che possiamo fare per i nostri amati animali è antropomorfizzarli.
The best thing that we could do for our loved ones is, perhaps, to anthropomorphize them.
L'investimento di animali è un problema grosso per i tapiri nel Cerrado, per cui abbiamo appena avuto l'idea di mettere dei catarifrangenti sui collari GPS che mettiamo ai tapiri.
And I told you, roadkill is a big problem for tapirs in the Cerrado, so we just came up with the idea of putting reflective stickers on the GPS collars we put on the tapirs.
Pensateci - l'allevamento di animali è piuttosto monotono.
Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.
Una cosa che noterete nel cervello umano che è diversa dagli altri animali è che abbiamo questi due lobi molto larghi
Well, one thing that you'll notice in the human brain that is different than other animals is we have these two very large lobes.
La luce e gli odori non viaggiano facilmente quindi per gli animali è difficile vedere e sentire gli odori.
Light and odors don't travel well, so it's hard for animals to see or smell.
Ma ci sono piante che manipolano gli animali, è il caso delle orchidee, che promettono sesso e nettare ma non danno nulla in cambio del trasporto del loro polline.
But some plants are manipulating animals, like in the case of orchids that promise sex and nectar and give in change nothing for the transportation of the pollen.
1.140261888504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, I read somewhere that killing small animals is the first sign of psychotic behavior. 